写真.appでマイフォトストリームを表示したいときはMac側の
[システム環境設定] > [iCloud] > 写真の[オプション] ボタンからマイフォトストリームにチェックすればOKって記事がよくあってそれをやってもできない。

もう一つ、写真ライブラリがバックアップからのライブラリだったので、写真.appの設定で、[システムフォトライブラリとして仕様] を押して設定してもできない。

しょうがないかとしばらく考えていた(ほっといた)んですが、ふと、iPhoneのiCloudの設定を見ると。[iCloud写真]の[マイフォトストリームにアップロード] にチェックが入っていない。。

これか!

ということでチェックを入れてバッチリ表示された