フォントを選んで、コードをコピーして使えます。
簡単です。

まずWebフォントのページへ行きます。

ほしいフォントの「add to collection」を押すと、画面下に追加されるので、
右下のぼたん「Use」を押します。

あとは、画面に従いページに設定すればOKです。